كلمة رئيس مجلس الإدارة

صاحب السمو الشيخ
محمد بن زايد آل نهيان

ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات
المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة

لقد أرسى الوالد المؤسس، المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رؤية مستقبلية سديدة لدولة الإمارات ترتكز على قيم التعاون والتنمية البشرية والاستدامة.

وقد تجلت أهمية هذه الرؤية، ودور دولة الإمارات كدولة ذات حضور فاعل على الساحة الدولية، حين توحدت جهود المجتمع الدولي لمواجهة جائحة فيروس كورونا المستجد "كوفيد-19".

فالتعاون الدولي والمبادرة يجب أن تكون لهما الأولوية، وأن تتضافر جهود الجميع من أجل التعافي من الآثار الصحية والاقتصادية لفيروس كورونا.

إن التحديات التي تواجه المجتمعات اليوم تظهر بوضوح الدور المحوري الذي يقوم به المستثمرون العالميون مثل مبادلة في إحداث التغيير الإيجابي من خلال الاستثمار محلياً وعالمياً من أجل المساهمة في بناء مستقبل مستدام.

لقد ساهمت مبادلة، بناءً على توجيهات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، حاكم أبوظبي (حفظه الله)، في بناء اقتصادنا غير النفطي، وتعزيز حضورنا العالمي، كما ساهمت في إعداد جيل جديد من القادة الإماراتيين.

ولا شك أن رؤيتنا المحلية للخمسين سنة القادمة أكثر طموحاً، حيث نأمل في أن نرى مبادلة وهي تستثمر وتؤسس شراكات في أبرز المجالات التي تقود عمليات التنمية والابتكار على مستوى العالم من أجل خلق الفرص لأجيال المستقبل.

ومن خلال هذا الدور، ستحافظ مبادلة على مكانتها كشريك استثمار عالمي موثوق ومرن، وتساهم في تحقيق القيمة في مناطق عملياتها والاستثمار في القطاعات التي تلعب دوراً مهماً في تعزيز التقدم على المستوى العالمي.

لقد كان عام 2019 علامة مميزة في مسيرة مبادلة، ونحن فخورون بما حققته من تقدم، والمكانة التي اكتسبتها كمؤسسة موثوقة ذات توجه مستقبلي.

ومما لا شك فيه أن كل هذا النجاح لم يكن ليتحقق لولا الجهود الدؤوبة والمخلصة التي بذلها جميع موظفي مبادلة وزملاؤهم في شبكة شراكاتنا العالمية. وهذا يؤكد أن قوة مبادلة وإمكانياتها الحقيقية إنما تكمن في كادرها البشري المتميز.

"ومما لا شك فيه أن كل هذا النجاح لم يكن ليتحقق لولا الجهود الدؤوبة والمخلصة التي بذلها جميع موظفي مبادلة وزملاؤهم في شبكة شراكاتنا العالمية. وهذا يؤكد أن قوة مبادلة وإمكانياتها الحقيقية إنما تكمن في كادرها البشري المتميز."
صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان

ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة
لدولة الإمارات العربية المتحدة

كلمة نائب رئيس مجلس الإدارة

سمو الشيخ منصور
بن زايد آل نهيان

نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير شؤون الرئاسة
بدولة الإمارات العربية المتحدة

تحت قيادة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة، نواصل العمل على تحقيق رؤية المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، من خلال خلق الفرص للمواطنين وتعزيز حضورنا العالمي لمصلحة الأجيال القادمة.

لقد ظلت مبادلة منذ أكثر من عقدين من الزمان تساهم مساهمة قيّمة في تحقيق طموحات دولتنا، وما تزال ماضية في طريق التقدم والنمو.

ساهمت مبادلة، من خلال استثماراتها داخل الدولة وخارجها، في إرساء أسس قوية لاقتصادنا غير النفطي، حيث أنشأت قطاعات جديدة تماماً وعملت على تطويرها، ووفرت البنية التحتية اللازمة لرفاهية المجتمع الإماراتي وازدهار الاقتصاد المحلي.

وقد اتضحت أهمية تلك المساهمات حين انضمت دولة الإمارات للجهود العالمية لمكافحة جائحة كوفيد-19، ونحن فخورون بالمشاركة الفعالة لمبادلة في تلك الجهود الدولية.

وقد كانت مبادلة للرعاية الصحية في طليعة المبادرين في تلك الجهود على المستوى المحلي، فيما بادرت الشركات التابعة لمبادلة داخل الدولة وخارجها بتقديم مساهمات متنوعة للتصدي لهذه الأزمة، في تجسيد حي لقيمنا المؤسسية.

فقد أطلقت شركات المجموعة العديد من المبادرات، من بينها تقديم الدعم للعملاء والمجتمعات، وتوفير وسائل الاتصال الرقمي والإمدادات الطبية الحيوية، وتطوير اللقاحات، وتطبيق تقنيات البيانات الكبيرة في مجال البحوث الطبية وتوفير الرعاية الصحية.

وعقب تجاوزنا لهذه الأزمة، ستواصل استثمارات مبادلة وشراكاتها مع أبرز المؤسسات الرائدة في العالم، المساهمة في تعزيز مكانة دولة الإمارات كدولة ذات ارتباط حيوي بالعالم وكمركز مستدام للأفكار الخلاقة والإبداع في المنطقة.

إن مبادلة تعد تجسيداً لقيمنا كدولة، وسوف تستمر في القيام بدورها الرائد كمستثمر عالمي يساهم في تحقيق القيمة لدولة الإمارات ولكل المجتمعات التي نعمل في محيطها.

كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو المنتدب

خلدون خليفة المبارك

شكّل عام 2019 علامة فارقة في مسيرة مبادلة، ليس فقط لأنه كان أفضل عام في تاريخ الشركة من ناحية الأداء ولكن أيضاً لأننا أكملنا فيه التحول إلى شركة استثمار عالمية تعمل تحت اسم شركة مبادلة للاستثمار.

فقد أصبحت مبادلة اليوم مؤسسة عالمية تتميز بالتنوع والمرونة. وتستند استراتيجيتنا إلى نهج متوازن في التعامل مع المخاطر والتقلبات السلبية، والسلاسة والقدرة على بيع الأصول واستثمار الفرص الجديدة وفق تقديرات مناسبة للقيمة.

خلال عام 2019، استثمرنا في العديد من القطاعات ذات التوجه المستقبلي، شملت التعليم، والعلوم الحياتية والتكنولوجيا الطبية، والذكاء الاصطناعي، والنقل، والاستثمار الزراعي. كل هذه القطاعات لها تأثير كبير في نمو الاقتصاد العالمي والتصدي للتحديات المجتمعية الخطيرة.

كذلك تمكنّا من تعزيز حضورنا العالمي، حيث أصبحت لدينا الآن مكاتب في كل من نيويورك وسان فرانسيسكو وموسكو وريو دي جانيرو، إضافة الى مكتب مشترك في هونغ كونغ، وتواجد على الأرض في لندن. وسيساعدنا هذا الانتشار على أن نكون قريبين من أسواقنا وبالتالي تتيح لنا الاستثمار في الفرص الجديدة بطريقة أكثر فاعلية والتواصل المباشر مع شركائنا المحليين.

في عام 2019 أصبحت تحديات التغير المناخي أكثر وضوحاً، وبرزت أهمية التحول المدروس إلى مصادر الطاقة المستدامة. لقد بادرنا منذ عام 2006 بإنشاء شركة "مصدر" لكي تصبح رائدة في مجال الطاقة النظيفة وتكنولوجيا الاستدامة، ولعل من الشواهد على التزامنا العميق بالطاقة المستدامة أن هذه الشركة تعمل اليوم في 25 دولة في مختلف مناطق العالم.

من أهم أولوياتنا العمل على جعل أبوظبي مركزاً حيوياً للتكنولوجيا والابتكار في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقد ساهم التزام مبادلة نحو منصة Hub71 للتكنولوجيا في مساعدة العديد من المستثمرين البارزين في مجال التكنولوجيا وأصحاب الابتكارات على تأسيس أعمال لهم في إمارة ابوظبي خلال العام.

لقد ظلت مبادلة عبر السنوات تحقق القيمة لدولة الإمارات وللمجتمعات المحلية في المناطق التي نستثمر فيها في مختلف أنحاء العالم. وسوف يظل ذلك في طليعة أولوياتنا، خاصة ونحن نسعى لتجاوز تحديات جائحة كوفيد-19.

ولا بد لي من أن أتوجه بالشكر والتقدير لموظفينا، وخاصة العاملين في قطاع الرعاية الصحية، على جهدهم ومثابرتهم طوال العام الماضي وخاصة خلال هذه الأزمة.

وأنا على يقين بأننا سنكتسب المزيد من القوة ما دمنا نعمل يداً واحدة.